三重直送海鲜！深受当地人和游客喜爱的美味，在品川也能品尝到

※详情请见美食页面。

我们以“将深受当地人和游客喜爱的精致美食带到品川”为主题，制定了采购路线。雅亭引以为豪的精选食材之一是从日本屈指可数的龙虾产地伊势志摩所在的三重县渔港直送的“伊势龙虾”。一旦下订单，就开始在厨房的鱼缸里烹饪。我们为客户提供最新鲜的（当地风味）。

黑毛和牛在四面环海的自然环境中饲养，以暴露在海风中的草为食。

*详情请参阅烹饪页面

在四面环海的自然环境中饲养的黑毛和牛，以吹着海风的草为食，味道鲜美。田中竹山A5等级的肉经过简单的处理，可以享受到食材的本来味道。

弹力十足、鲜嫩鲜美、味道浓郁的上州鸡！

*详情请参阅烹饪页面

三大特产之一的“上州鸡”是群马县引以为傲的纯国产鸡。为了追求“更有弹性、多汁的口感”和“更深的味道”，他们在充满爱意的情况下饲养，并以梅醋和桑叶为食。品尝铁板烧、烤鸡肉串等各种菜肴。

【伊势龙虾】本店特色：三重县直送的伊势龙虾料理

我们开发了以“将深受当地人和游客喜爱的精美产品带到品川”为主题的采购路线。Miyabi 为精心挑选的食材感到自豪：“伊势龙虾”直接从三重县的渔港运送，该渔港拥有日本主要的龙虾产区之一伊势志摩。收到您的订单后，我们从厨房的鱼缸开始烹饪。以最新鲜的（本地口味）交付给顾客。除了龙虾之外，您还可以品尝到其他各种海鲜菜肴。

【黑毛和牛】熊本县天草市田中畜产A5黑毛和牛

我们餐厅供应的食材均由来自全国各地的厨师精心挑选。使用的牛肉是熊本县天草田中畜产的A5级牛肉，直接采购。对于想直接享受肉的美味的人，我们推荐“烤肉寿司”。霜降肉的甜味和肉的天然香味充满口腔。当您访问我们的商店时请尝试一下。

龙虾

-

您可以以忽略成本的价格享用每天从日本屈指可数的龙虾产地之一的三重县伊势志摩渔港运送的最新鲜的龙虾！

三重县直送！龙虾刺身（整只龙虾）

2475日圆(含税)

龙虾天妇罗

2585日元(含税)

黄油烤龙虾

2750日元(含税)

熊本县天草市田中畜产直送！黑毛和牛

-

自家农场饲养的A5级黑毛和牛，简直是绝品！由受到各大媒体好评的天草人气店直送。

A5黑毛和牛里脊牛排

2420日元(含税)

*这需要一些时间。

A5黑毛和牛烤涮锅

2035日圆(含税)

*这需要一些时间。

日式黑牛 yukhoe

1375日圆(含税)

<食用生肉的注意事项> * 一般来说，食用生肉有食物中毒的危险。 * 儿童、老年人、食物中毒抵抗力较弱的人应避免食用生肉。

上州地鸡

-

种鸡也是国内养殖的本地鸡！拥有军鸡血统的纯种家鸡！它们口感耐嚼，味道极佳！其美味的秘诀在于来自榛名山脚下梅林的梅醋和县内种植的桑叶！

上州鸡肉铁板烧

¥1320(含税)

它柔软多汁，但又有嚼劲！它非常美味，你可以一口气喝下一整杯啤酒。这种组合让人无法抗拒。请尝试一下。

炙烤上州鸡

1265日圆(含税)

什锦腌制蔬菜

825日圆(含税)

自制鳕鱼chanja

¥660(含税)

八达通芥末

¥660(含税)

隔夜鱿鱼干

880日元(含税)

盐渍海带白菜

605日元(含税)

烤黄瓜

550日元(含税)

腌芹菜

550日元(含税)

冰鲜西红柿

605日元(含税)

盐煮毛豆

550日元(含税)

培根鳄梨凯撒沙拉

1045日圆(含税)

雅沙拉

1045日圆(含税)

松露蔬菜沙拉

1595日圆(含税)

Ume Chazuke

¥660(含税)

渔夫风味海鲜炒面

869日圆(含税)

泡菜炒饭

1155日元(含税)

【寿司】每日推荐：5种鲜鱼拼盘

1705日元(含税)

3 件肉寿司拼盘

1375日圆(含税)

和牛烤肉配松露鸡蛋饭

1925年(含税)

松露鸡蛋饭

¥1320(含税)

炸蟹钳

990日元(含税)

炸小鸡

880日元(含税)

炸章鱼

880日元(含税)

炸薯条

550日元(含税)

卡门培尔奶酪奶酪薯条

825日圆(含税)

炸玉米

¥770(含税)

自制鞑靼鸡南板

990日元(含税)

海苔天妇罗

825日圆(含税)

炸柳鱼 柳鱼

880日元(含税)

炸茄子豆腐

825日圆(含税)

玉米黄油

¥660(含税)

肉馅铁板饺子

880日元(含税)

浓厚的煎蛋卷，搭配香气扑鼻的高汤

825日圆(含税)

3 件套 Ochokodon

1485日圆(含税)

鲑鱼籽/松露/鱼子酱

幻影海鲜泡菜

825日圆(含税)

醋腌猪杂碎

825日圆(含税)

各种生鱼片

-

鲍鱼1,100日元/三文鱼生鱼片880日元/甜虾825日元/章鱼825日元/生金枪鱼880日元

一人份三种刺身拼盘

¥1320(含税)

5种刺身拼盘（1人份）

1705日元(含税)

烤鸡肉串拼盘（5串）

1375日圆(含税)

盐、酱

孩子们的狗屎

880日元(含税)

Eihire

825日圆(含税)

烤茄子配肉、味噌和奶酪

880日元(含税)

烤金眼鲷

1595日圆(含税)

黄金烤阿特卡鲭鱼

1485日圆(含税)

牛油炒鲍鱼

1485日圆(含税)

马肉排

1815日元(含税)

烤牛舌配葱和味噌

1485日圆(含税)

马刺身瘦

1155日元(含税)

什锦马蜇

1815日元(含税)

森林肝刺身

1375日圆(含税)

<食用生肉的注意事项> * 一般来说，食用生肉有食物中毒的危险。 * 儿童、老年人、食物中毒抵抗力较弱的人应避免食用生肉。

【适合各种宴会】 可容纳12人以上的下沉式被炉房间，是举办宴会的人气场所。令人放松、平静且具有统一感的空间是宴会等各种场合的热门选择。这些房间可以连通起来，形成一个可容纳约 54 人的大型私人宴会厅。请不要犹豫，咨询我们。

【全包厢】在包厢内欣赏夜景，度过浪漫的夜晚。本店所有座位均为包厢。我们提供适合与朋友聚会的私人餐桌，以及可容纳 12 至 18 人的下沉式被炉房间，用于举办宴会。在轻松的氛围中享用美味的食物和饮料，无需担心其他人。我们还接受最多 55 至 100 人的私人使用预订。

[适合纪念日、生日、女生聚会] 推荐在重要聚会时使用可以俯瞰品川站和站前广场的靠窗座位。这是一个可以欣赏来来往往的人群和夜景的座位。窗帘隔断最多可容纳 5 人的团体，最多可连接 20 人的团体。由于座位较多，请大型团体尽早预订。

【在包间内轻松享受宴会】

本店所有座位均为包间。我们有最多可容纳 5 人的私人房间，非常适合与朋友聚会（靠窗的座位用窗帘隔开/可连通，最多可容纳 20 人），还有最多可容纳 18 人的下沉式桌子私人房间，非常适合举办派对（可连通，最多可容纳 54 人）。请您悠闲地享用美味的食物和饮料，而不必担心被别人看到。

“整家店”或“整层楼”最多可容纳 55-100 人

拥有由大小各异的包间组成的房间，可根据人数和用途提供最佳空间。请先随时咨询我们的工作人员。

单间100位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  吸烟

夜景包房居酒屋宫亭品川～在完全私人的房间里度过优雅的时光～部分房间可以看到夜景全景……所有座位都是包间，所以不用担心周围的人，可以尽情享受美食。也可预订举办 55 至 100 人的私人聚会。为了客户的安全和保障，我们每天使用“弱酸性次氯酸盐水”对我们的设施进行清洁和消毒。

单间20位 × 1

• 包间式

  半包间

• 吸烟、禁烟

  吸烟

靠窗的座位可以一边欣赏夜景一边用餐 靠窗的座位可以将品川站和站前广场的景色尽收眼底。这是一个可以欣赏来来往往的人群和夜景的座位。窗帘隔断最多可容纳 5 人的团体，最多可连接 20 人的团体。

单间4位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  吸烟

可供 4 人使用的包间，采用柔和的间接照明，氛围极佳，适合各种场合，非常受欢迎。我们有许多可供小团体使用的房间。如果您提前预约，我们可以准备最多可容纳四人的私人房间，请随时咨询我们的工作人员。

单间6位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  吸烟

可容纳 6 人的包间氛围极佳，采用柔和的间接照明，非常适合品川的各种场合。我们有许多可供小团体使用的房间。如果您提前预约，我们可以准备最多可容纳六人的私人房间，请随时咨询我们的工作人员。

单间20位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  吸烟

可容纳20人的包间氛围极佳，采用柔和的间接照明，非常适合各种场合。我们有许多可供小团体使用的房间。如果您提前预约，我们可以准备可容纳20人的私人房间，请随时咨询我们的工作人员。

单间10位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  吸烟

可容纳10人的包间氛围极佳，采用柔和的间接照明，非常适合品川的各种场合。我们有许多可供小团体使用的房间。如果您提前预约，我们可以准备可容纳10人的私人房间，请随时咨询我们的工作人员。

掘坑式坐席包间54位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  吸烟

配有下沉式被炉桌的私人房间，适合举办各种宴会，可容纳 12 人或以上。可容纳12人以上的房间，适合公司聚会、宴会等，推荐您使用。这个令人放松而又平静、具有统一感的空间是宴会等各种场合的热门选择。这些房间可以连通起来，形成一个可容纳约 54 人的大型私人宴会厅。请不要犹豫，咨询我们。

包租100位 × 1

• 包场式

  全店

• 容纳人数

  全坐席式

• 吸烟、禁烟

  吸烟

• 会场使用费

  免费

• 包场费/包间费

  免费

拥有独特夜景的私人包间最多可预订55至100人。请随时联系我们的工作人员。

我们还备有稀有清酒品牌

我们随时准备提供令清酒爱好者难以抗拒的稀有品牌，如十四代、大斋和雪之茅屋。

可欣赏夜景的私人房间

所有座位均为私人座位。我们拥有可容纳 12 至 18 人的私人房间，配有桌子和下沉式被炉桌，非常适合聚会。

推荐用于商务招待和校友聚会

紧邻品川站。可使用各种信用卡和电子货币。请享用采用日本全国各地精选食材烹制的高级套餐。

龙虾套餐 4,000 日元起

除庆功宴套餐外，所有套餐均附赠“活龙虾刺身”！您还可以享用超新鲜的海鲜料理。

高级无限畅饮+500日元

这里有超过100种的高级无限畅饮菜单，您可以享用“冰生（生）”以及正宗的烧酒和日本酒！

早鸟和晚鸟折扣均可获得 500 日元折扣！

入场时间仅限下午5点前或晚上9点后！适用于4000日元以上的套餐♪非常适合品川城际活动前后！

我们还设有完全封闭门的私人房间，让您可以不必担心周围的人而尽情用餐。这里有时尚的氛围，是举办酒会、女生之夜等各种聚会的理想场所！我们也接受有关场地私人使用的咨询。周末会很忙，所以一定要尽早预订！

我们有很多超值的宴会方案！请享受我们独特的日本风味，充分发挥我们美食的风味，以及舒缓的时令菜肴。您还可以在轻松而平静的日式房间内用餐和交谈。

我们提供各种新鲜的鱼类、马肉生鱼片和其他适合任何场合的美食......请来我们的餐厅享用来自日本各地的当地美食。

我们只使用精心挑选的肉类，如牛肉、鸡肉和猪肉。此外，我们还提供各种价格合理的菜肴，均使用从农场直送的新鲜食材，如新鲜的鱼和蔬菜，让您享受食材的美味。

我们还有在女孩聚会上很受欢迎的甜点盘，我们自豪的厨师会精心为您提供每天更换的当天推荐的甜点，这一定会成为生日和周年纪念日等重要场合的难忘饮品！

[高级无限畅饮+500日元]

还有备受好评的冰生酒（生）！追加500日元即可升级100种以上的无限畅饮。可以尽情畅饮的还有冰爽啤酒一直喝到最后的人气冰镇生酒（draft）、正宗的烧酒和严选的清酒等。

[我们定期举办清酒爱好者必看的活动]

“日本清酒令和”在换年的时候很受欢迎，特价1000日元。“清酒令和”的真实身份是“纯米吟酿清酒吟礼”的限量版。我们将根据季节继续举办让喜爱清酒的顾客满意的活动。